Tuesday, March 4, 2025

WILL HAS THE TASK


FOUND ONLINE:
 Again, we will has the task of separating what is important from the noise.

Of course, the writer meant "we will HAVE the task." It's just a typo, I know, but this writer did a great job otherwise in finding errors. You need to backread EVERYTHING.

In my sixth newspaper job, my boss suggested I read a story forward, then read it again backward, paragraph by paragraph. It works. (I just did that backwards method and found two typos.)

><

EMAIL: tgilli52@gmail.com  TWITTER: EDITORatWORK


ENTRIES FROM THE DOG BLOG

BLOG ENTRIES FROM THE AUTO RACING JOURNAL
(a book of great stories about the Intimidator)
(the book of great NASCAR stories)

Sunday, March 2, 2025

SAID IN AN EMAIL


I hate the way
The Associated Press handled the attribution on this paragraph.

“This isn’t just an offensive gesture that sticks a thumb in the eye of millions of U.S. citizens who speak other languages, but also will directly harm those who have previously relied on language assistance for vital information,” Vanessa Cárdenas, executive director of America’s Voice, an advocacy group for immigration reform, said in an email.

I'd cut out the email part and do it this way:

“This isn’t just an offensive gesture that sticks a thumb in the eye of millions of U.S. citizens who speak other languages, but also will directly harm those who have previously relied on language assistance for vital information,” said Vanessa Cárdenas, executive director of America’s Voice, an advocacy group for immigration reform.

That's still too much information at once, but it's way better than the other way.

* * *

EMAIL: tgilli52@gmail.com  TWITTER: EDITORatWORK


ENTRIES FROM THE DOG BLOG

BLOG ENTRIES FROM THE AUTO RACING JOURNAL
(a book of great stories about the Intimidator)
(the book of great NASCAR stories)