I was just reading a Robert B. Parker novel, Night and Day, and I came across this sentence.
She held her coffee cup in both hands in front of her mouth, watching the faint wisp of stream rise from it.
Something seemed wrong, and I had to read the sentence twice before I realized that Parker probably meant steam, not stream. You can't catch everything, even though you try.
More EDITOR@WORK blog entries
Blog entries from The Auto Racing Journal
(a book of great stories about the Intimidator)
(the book of great NASCAR stories)
More blog entries by Tom Gillispie
Anecdotes by Tom Gillispie