Showing posts with label Robert B. Parker. Show all posts
Showing posts with label Robert B. Parker. Show all posts

Saturday, March 19, 2011

Wisp of stream

Sometimes editing is subtle. Same with reading.

I was just reading a Robert B. Parker novel, Night and Day, and I came across this sentence.


She held her coffee cup in both hands in front of her mouth, watching the faint wisp of stream rise from it.


Something seemed wrong, and I had to read the sentence twice before I realized that Parker probably meant steam, not stream. You can't catch everything, even though you try.

๐Ÿ“•๐Ÿ“•


ENTRIES FROM THE DOG BLOG

BLOG ENTRIES FROM THE AUTO RACING JOURNAL
(a book of great stories about the Intimidator)
(the book of great NASCAR stories)

Friday, October 15, 2010

She stated, and I changed it

I WAS RECENTLY editing an aspiring novelist who was struggling with attribution. He'd write something like this:

She stated, "You are a real dummy. "


And I'd change it to:


"You are a real dummy," she said.


The word stated is stilted. In most cases, said works fine.


Don't worry; attribution is often a problem for even experienced writers and editors. Where do you put the "he said"?


Then there's the problem with two many "saids." I was listening to a Robert B. Parker novel on CD, and we had nothing but he said, she said.

"I'm an idiot, Molly," Jesse said.


"I agree, Jesse," Molly said.


"So do I," Crow said.


Somehow, it should be possible to attribute the quotes without all of those saids.


But if writing were easy, we all could do it well.


He said.

><


ENTRIES FROM THE DOG BLOG

BLOG ENTRIES FROM THE AUTO RACING JOURNAL
(a book of great stories about the Intimidator)
(the book of great NASCAR stories)