"While running into foul ground" is lost in the shuffle here. I'd make it two sentences and do a bit of rearranging:
With a runner on first and one out in the fourth, Cody Ross hit a sharp grounder down the third-base line. Machado ran into foul ground, backhanded the ball and threw to second to start an inning-ending 5-4-3 double play.
More EDITOR@WORK blog entries
Blog entries from The Auto Racing Journal
(a book of great stories about the Intimidator)
(the book of great NASCAR stories)
More blog entries by Tom Gillispie
Anecdotes by Tom Gillispie